林海天陪同美国客人是从侧门进入超市的。之所以选择从侧门进入，这是他多年商场打拼的经验。

古城店说是一个店，其实是一个大型综合超市，面积足有5000多平方米，是林氏集团在本市乃至全省零售企业中最大的一个卖场。从侧门进入店内，要经过食品零售区，这个时候，是食品类产品销售最火爆的黄金时间段，从而显示出集团卖场的繁华景象。

林海天一行十余人，在拥挤的人群中慢步前行。他的左侧，是一位黑发碧眼、身材高大的美国人。他边走边瞧，看到柜台前密密麻麻的人流，频频颔首，脸露欣赏之色。偶尔凑到具有中国特色的食品前，与身边的漂亮美国女翻译低低私语。

在这个繁华地段，食品卖场占据了古城店相当大的比重，他们穿过这个区域时，用了足足一刻钟的时间。与食品专卖毗邻的，是家电和电子产品卖场。

相形之下，这两个卖场的人相对少了些。虽然少，2000多平米的空间，却从另一方面衬托出整个卖场的恢宏气势。清一色制服的销售人员，有的与顾客交流介绍产品，有的笔直地站在那静等顾客上门，显示出良好的销售氛围。

“您好，彼得先生，古城店是林氏集团在全省38个分店其中的一个。”林海天走到一块比较空阔的地方，开始向美国客人介绍林氏集团的总体情况。他每介绍一句，那名美国来的女翻译便翻译一句。

介绍完后，彼得先生开始沿着产品展区开始参观，边参观边询问。他的翻译，虽然中国话说的不错，但对于国产品牌不是很了解，有时彼得问起来，需要向一边陪同的古城店长王子其求证后，再翻译给彼得。这样很费力，遇到彼得想要详细的情况，还需向王子其询问好几遍才满意。因此，彼得先生有时双眉微蹙，略显不高兴。林海天看在眼里，不时地用眼神向销售总监李正一询问。

趁彼得向前走的空儿，李正一压低声音质问店长王子其：“你不是打包票说已经安排好了吗？翻译呢，这可是美国人参观集团的第一家门店，出了问题，你负得起责任吗？”

王子其此时也是急得如热锅上的蚂蚁，有苦难言，真后悔昨天一时冲动辞了路远。嘴上却不停地敷衍着：“路经理临时有点事，马上就到，马上就到。”说完，恶狠狠地瞪了身后的许多一眼。

许多被他瞪得一哆嗦，机械地从口袋里掏出电话，拨了出去。半天过后，没人应答。他的心一凉到底，看来，自己的小命难保。

彼得走到节能环保面前，对其中的一款节能灯具产生了浓厚的兴趣，向身边的女翻译道：“嫦娥？这个名字很有奇怪，什么意思？”

女翻译转向王子其：“彼得先生问，这款灯具为什么会起嫦娥这个名字？”